1 சாமுவேல் 28 : 11 [ TOV ]
28:11. அப்பொழுது அந்த ஸ்திரீ: உமக்கு நான் யாரை எழும்பிவரப்பண்ணவேண்டும் என்றதற்கு, அவன்: சாமுவேலை எழும்பிவரப்பண்ணவேண்டும் என்றான்.
1 சாமுவேல் 28 : 11 [ ERVTA ]
28:11. அப்பெண்ணோ சவுலிடம், "உனக்காக யாரை வரவழைக்க நீ விரும்புகிறாய்?" என்று கேட்டாள். அதற்கு அவன், "சாமுவேலின் ஆவியை" என்றான்.
1 சாமுவேல் 28 : 11 [ NET ]
28:11. The woman replied, "Who is it that I should bring up for you?" He said, "Bring up for me Samuel."
1 சாமுவேல் 28 : 11 [ NLT ]
28:11. Finally, the woman said, "Well, whose spirit do you want me to call up?" "Call up Samuel," Saul replied.
1 சாமுவேல் 28 : 11 [ ASV ]
28:11. Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.
1 சாமுவேல் 28 : 11 [ ESV ]
28:11. Then the woman said, "Whom shall I bring up for you?" He said, "Bring up Samuel for me."
1 சாமுவேல் 28 : 11 [ KJV ]
28:11. Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.
1 சாமுவேல் 28 : 11 [ RSV ]
28:11. Then the woman said, "Whom shall I bring up for you?" He said, "Bring up Samuel for me."
1 சாமுவேல் 28 : 11 [ RV ]
28:11. Then said the woman, Whom shall I bring up unto thee? And he said, Bring me up Samuel.
1 சாமுவேல் 28 : 11 [ YLT ]
28:11. And the woman saith, `Whom do I bring up to thee?` and he saith, `Samuel -- bring up to me.`
1 சாமுவேல் 28 : 11 [ ERVEN ]
28:11. The woman asked, "Who do you want me to bring up for you?" Saul answered, "Bring up Samuel."
1 சாமுவேல் 28 : 11 [ WEB ]
28:11. Then said the woman, Whom shall I bring up to you? He said, Bring me up Samuel.
1 சாமுவேல் 28 : 11 [ KJVP ]
28:11. Then said H559 the woman, H802 H853 Whom H4130 shall I bring up H5927 unto thee? And he said, H559 Bring me up H5927 H853 Samuel. H8050
❮
❯